Khalil Gibran: Khalil Gibran: Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht nach dem Licht.
Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht nach dem Licht. Doch es ist die Nacht, die uns alle zu den Sternen erhebt.
Khalil Gibran
Über Khalil Gibran, mehr Zitate von Khalil Gibran (212)
Quelle: Khalil Gibran: Sämtliche Werke, Patmos, Düsseldorf 2003, S. 1243, Die Rückkehr des Propheten, ISBN: 3491507014
Übersetzung (engl.): The sun teaches all creatures the longing for the light. But it is the night that raises all of us to the stars.
Bewertungen insgesamt:
✉ Dieses Zitat versenden
Die Sonne repräsentiert das Licht, das Lebendige, das Leben. Dagegen steht die Nacht für die Dunkelheit und den Tod.
Die Sterne hingegen stehen für den Schutz, die Geborgenheit, das Aufgehobene und letztlich für ein metaphysisches Versprechen – die Erlösung.
Im Zitat scheint die Reihenfolge der Signalwörter nicht zufällig gewählt. Der Autor zeichnet in dialektischer, also in thetischer und antithetischer Weise den Gang des Lebens nach, der sich schließlich synthetisch vollendet (hier: Erhebung zu den Sternen) und Transzendenz verspricht.