William Shakespeare: Shakespeare: Die Hölle ist leer, Und alle Teufel sind hier!

Über William Shakespeare, mehr Zitate von William Shakespeare (69)

Quelle: William Shakespeare: Sämtliche Werke 1, Verlag Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010 , Der Sturm, 1. Akt, 2. Szene, S. 27, ISBN: 9783861508380

Die deutsche Übersetzung lautet an dieser Stelle:
„Die Höll‘ ist ledig
Und alle Teufel hier!“

Englischer Originaltext und deutsche Übersetzung von Yvonne Badal: a.a.O.

Original Quote:

Hell is empty,
And all the devils are here!