William Shakespeare: Zitat von Shakespeare: Dies ist die irdische Welt, wo Böses tun

Über William Shakespeare, mehr Zitate von William Shakespeare (69)

Quelle: William Shakespeare: Macbeth, R. Löwit, Wiesbaden 1969, Vierter Aufzug, Zweite Szene, Lady Macduff, ISBN: B002W1G00O ......................

Originaltext deutsch:
Dies ist die ir’dsche Welt, wo Böses tun
Oft löblich ist, und Gutes tun zuweilen
Schädliche Torheit heißt.

Originaltext englisch:
I am in this earthly world, where, to do harm
Is often laudable, to do good sometime
Accounted dangerous folly.