William Shakespeare: Zitat von William Shakespeare über Jagen und Genießen
Jedes Ding wird mit mehr Trieb erjagt als genossen.
William Shakespeare
Über William Shakespeare, mehr Zitate von William Shakespeare (69)
Quelle: William Shakespeare: Sämtliche Werke 1, Verlag Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010 , Der Kaufmann von Venedig, 2. Akt, 6. Szene, S. 556, ISBN: 9783861508380
In der deutschen Übersetzung: „erjaget“ statt „erjagt“
Englischer Originaltext und deutsche Übersetzung von Yvonne Badal: a.a.O.
Original Quote:
All things that are,
Are with more spirit chased than enjoy’d.
Bewertungen insgesamt:
✉ Dieses Zitat versenden